enhyru(+374 11) 520 510
·
info@legelata.am
·
Mon - Fri 09:00-17:00
Новости
enhyru(+374 11) 520 510
·
info@legelata.am
·
Mon - Fri 09:00-17:00
Новости

СТАНДАРТНЫЕ УСЛОВИЯ СОТРУДНИЧЕСТВА

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

1. Настоящие Общие условия (далее: «Условия») применяются в отношении всех услуг предоставляемых Вам с нашей стороны, за исключением тех случаев, когда мы оговорим иные условия в письменной форме с Вами. Если настоящие Условия не соответствуют условиям Договора или любого другого соглашения, которое было достигнуто Сторонами,  Договор или любое иное соглашение преобладают над настоящими Условиями.

КОМПЕТЕНЦИЯ

2.При необxoдимости, Мы имеем полномочия, обычно предоставляемые юристу или бухгалтеру, действовать от вашего имени в связи с любым поручением, которое мы принимаем, в том числе в разумных пределах,  выполнять платежи, привлекать экспертов или иностранные юридические фирмы для обеспечения выполнения Ваших распоряжений, а также привлекать третьих лиц для выполнения определенных поручений.

Услуги

3. Услуги, подлежащие предоставлению, предусмотрены Договором, заключенным между сторонами․ 

ПЛАТА

4․ Размер оплаты за Услуги предусмотрены Договором, заключенным между сторонами․
5․ Если в Договоре установлена фиксированная плата, она взимается для согласованного и определенного объема предоставленных нами услуг. Работа, которая выходит за рамки такого соглашения, будет оплачиваться почасовой ставкой. Сторона извещается о необходимости выполнения услуг, выходящих за рамки Договора и, в случае необходимости, стороне должна быть предоставлена примерная сумма дополнительных расходов․ 
6․ Если Договором предусмотрены Альтернативные Методы оплаты, отличающиеся от фиксированной платы или платы на почасовой основе, плата будет взимать согласно объему предоставленных услуг. Работа, которая выходит за оговоренные рамки, будет оплачена на почасовой основе. Сторона извещается о необходимости выполнения услуг, выходящих за рамки Договора в кратчайшие сроки, в случае необходимости, предоставляется примерная сумма дополнительных расходов
7․ В случаях, когда плата рассчитывается на почасовой основе, почасовые ставки будут определены Договором, заключенным между сторонами. Различия в этих  почасовыx ставках обусловлены опытом и специализацией наших сотрудников. Время, потраченное на выполнение заданий/распоряжений, фиксируется в шестиминутных единицах, с округлением до следующей шестиминутной единицы․

ВЫПЛАТЫ И РАСХОДЫ

8․ При оказании Услуг, с нашей стороны возможны расходы, а также платежи привлеченным третьим лицам, от Вашего имени. Эти выплаты будут включены в счет-фактуру и отдельно описаны для Вас в случае, если такие расходы будут понесены. В случае необходимости, для выполнения платежей от Вашего имени может быть потребована предоплата․

НАЛОГИ

9․ Выплачиваемая нам сумма, включает в себя налоги, за исключением НДС в случае, если мы будем признаны плательщиком НДС в  последовательном финансовом году. В Договоре указывается, считаемся ли мы налогоплательщиками НДС в текущем финансовом году. В случае отсутствия такого указания в Договоре мы не считаемся плательщиками НДС․

СЧЕТ-ФАКТУРЫ

10․ С нашей стороны будут предоставлены промежуточные счет-фактуры, как правило, ежемесячно или после выполнения конкретного распоряжения или при прекращении Договора․ Мы также можем отправить Вам счет-фактуру в случае, если Мы понесем значительные расходы․

11․ Счета оплачиваются в течение 14 (четырнадцати) календарных дней со дня их представления, если альтернативные условия не были оговорены. Мы можем потребовать проценты на сумму, которая должна быть выплачена, в случае рассрочки выплаты на более чем 7 (семь) дней. Процентная ставка будет рассчитана в соответствии со средней процентной ставкой, которая определяется Центральным банком Республики Армения на соответствующий период времени

НЕОПЛАЧЕННЫЕ СЧЕТ-ФАКТУРЫ

12. В случае рассрочки платы счет-фактуры с Вашей стороны мы имеем право также:

  • прекратить предоставление любых услуг, на срок, выполнения платежа в полном объеме;
  • удержать у себя предмет из вашей собственности (в том числе документы или файлы), до тех пор, пока все неоплаченные счета будут оплачены в полном объеме

ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

13. Мы можем попросить Вас совершить предоплату или предоставить обеспечение обязательств по части наших расходов и гонораров. Мы имеем право прекратить или отсрочить исполнение наших услуг, пока предоплата или обеспечение, которые мы запросили, не будут предоставлены.   Мы имеем право использовать уплаченные суммы для зачета из наших гонораров и расходов․

ТРЕТЬИ ЛИЦА

14․ Вы можете рассчитывать на возмещение третьей стороной нашиx гонораров и расходов В случаях, когда ожидается получение возмещения сумм за предоставленные услуги со стороны третьих лиц, с Вашего согласия и разрешения счет-фактуры могут быть отправлены этим третьим лицам. Тем не менее, Клиент несет обязательство вовремя и в полном объеме выполнить оплату гонорара, если со стороны третьего лица оплата  не была совершена․ 

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

15.Вся информация о Вас или о Ващиx деловых отношениях, которая станет известна в процессе предоставления услуг, будет конфиденциальна. Запрещается раскрывать эту информацию любому третьему лицу, за исключением

  •  если это необходимо для выполнения Ваших инструкций;
  •  в случаях предусмотренных законодательством РА или Правилами поведения поведения  адвокатов Республики Армения.

16. Конфиденциальная информация о Вас будет доступна только тем нашим сотрудникам, которые будут предоставлять Вам юридические услуги.

17.Соответственно, мы не предоставим Вам конфиденциальную информацию о других наших клиентах․

ПРЕКРАЩЕНИЕ УСЛУГ

18. Вы можете расторгнуть с нами договор в любое время. Мы можем расторгнуть контракт с Вами в любом из обстоятельств, изложенных в Правилах․

19. Если предоставление услуг прекращается, Вы обязуетесь покрыть расходы за услуги, предоставленные до даты прекращения предоставления услуг, а также все расходы, понесенные нами, в процессе предоставления таких услуг․

ХРАНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ

20. Мы уполномочены Вами (без дальнейшего оповещения) уничтожить все файлы и документы (за исключением тех документов, которые наxодятся на xранении), по истечении 7 (семи) лет с момента прекращения договора или раньше, если эти документы были переведены в электронный формат․

КОНФЛИКТ ИНТЕРЕСОВ

21. У нас есть процедуры для выявления конфликтов интересов и реагирования на них. В случае возникновения конфликта интересов мы сообщим вам об этом и будем следовать требованиям и процедурам, изложенным в Правилах․
22. Мы будем иметь право представлять других клиентов, интересы которых будут противоречить Вашим интересам, при условии, что такое представительство не связано с предметом текущего задания, назначенного Вами.

ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

23. Обязательства возникают только по отношению к Вам, а не по отношению к другим лицам.  Прежде чем любое другое лицо сможет действовать в соответствии с нашем советом, мы должны открыто согласиться с этим. 

НЕПРИВЛЕЧЕНИЕ СОТРУДНИКОВ

24. Вы соглашаетесь с тем, что вы не будете прямо или косвенно запрашивать, нанимать и/или пытаться нанять и/или побуждать к увольнению любого Сотрудника Фирмы. 

ЭЛЕКТРОННАЯ КОММУНИКАЦИЯ

25. Время от времени мы можем общаться с вами и другими с помощью электронных средств, и мы не берем на себя и не будем нести ответственности за любой ущерб или убытки, причиненные в связи с перехватом или искажением электронного сообщения. 

ИЗМЕНЕНИЯ

26. Настоящие условия распространяются на текущий договор, а также любые договоры и соглашения заключенные в будущем. Данные Условия могут быть подвергнуты изменениям нами в одностороннем порядке, случае таких случаях, измененная версия будет отправлена Вам.

ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

27. Отношения с Вами регулируются законодательством Республики Армения. Суды Республики Армения имеют исключительную юрисдикцию над любым спором, возникшим по поводу любого договора, заключенного в соответствии с настоящими Условиями. Вы соглашаетесь получить уведомление по адресу, сообщенному нам.